bypass the middleman

Translations
contourner l'intermédiaire
Definitions
To avoid intermediaries in a transaction or process, allowing for direct interaction or communication between the primary parties involved.